-
Ligeia.
User deleted
QUOTE (borden @ 9/9/2003, 10:36) Ma già nei prossimi mesi ci saranno novità, per es: sul rapporto con Sophie e quello con Ixtlàn... Altro non dico.
Borden
Non vedo l'ora di leggere queste storie! Sono molto contenta che la scelta sia caduta su Sophie, che tra i personaggi femminili che sono comparsi nelle storie è per me la migliore (tra le umane ovviamente, perchè Amber e Tesla non si possono certo dimenticare). Mi piace molto che le donne della serie non siano soltanto delle semplici comprimarie, ma che abbiano testa e personalità oltre alla bellezza, da lettrice non può che farmi piacere.
Adesso una domanda anche da parte mia: ho notato che nei dialoghi come forma di cortesia viene usato il "voi", come mai questa scelta che nella nostra lingua è invece obsoleta? Ad. es. ho notato che nell' UOMO DI BELFAST la ragazza sulla nave si rivolge a Lester con il voi...(forse dovrei chiederlo ad Ostini, dato che i dialoghi sono suoi ma confido in te Borden)
.