Gioco dei dialetti

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Tesla
        Like  
     
    .

    User deleted


    sembra sardo... con tutte quelle U! tongue.gif
     
    .
  2. AChangeOfSeasons
        Like  
     
    .

    User deleted


    è ita male

    è ita de merda

    è ita da cazzi

    è ita da schifo

    Classiche, oppure tra le tante varianti fantasiose

    E' finita a broccoli stracinati

    Ove per "stracinati" (strascinati) intendesi broccoli ripassati in padella che sono buoni ma non hanno un bellissimo aspetto. Questa è la favorita di mia madre...

     
    .
  3. ReiAsaka
        Like  
     
    .

    User deleted


    je firnut como 'o cazz!!!

    ma perché postate sempre queste frasi? io sono timida!!!
     
    .
  4. Tesla
        Like  
     
    .

    User deleted


    ti dà fastidio la parola "cazzo"? biggrin.gif
     
    .
  5. ReiAsaka
        Like  
     
    .

    User deleted


    eheheh! wink.gif
     
    .
  6. CarDestroyer
        Like  
     
    .

    User deleted


    Gliè andata a' maiali
    Gliè andata a pu... biggrin.gif
    Gliè andata a quella maniera

    Nota: "Gliè" significa "è", da altre parti si dice "L'è".
    Da qui "Come gliè!" significa "Guarda quanto è truzzo/maranza/tamarro/coglione quello lì!"; "Come gliè?" significa "Come è? Come ti sembra?" per chiedere informazioni generiche su qualunque cosa.
     
    .
  7. figlio di musuraka
        Like  
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (AChangeOfSeasons @ 3/11/2005, 19:23)
    è ita male

    è ita de merda

    è ita da cazzi

    è ita da schifo

    Classiche, oppure tra le tante varianti fantasiose

    E' finita a broccoli stracinati

    Ove per "stracinati" (strascinati) intendesi broccoli ripassati in padella che sono buoni ma non hanno un bellissimo aspetto. Questa è la favorita di mia madre...

    happy.gif


    quello nn fa proprio niente tutto il giorno...ossia, dalle mie parti...


    PASSA ER TEMPO A LUSTRà I SERCI...
     
    .
  8. AllFlowersInTime
        Like  
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE

    quello nn fa proprio niente tutto il giorno...ossia, dalle mie parti...


    PASSA ER TEMPO A LUSTRà I SERCI...


    ..e in alternativa:
    Passa er tempo a grattasse la panza..
     
    .
  9. Tesla
        Like  
     
    .

    User deleted


    @change: oggi ho sfoggiato il tuo "ma che te sconvorgi cor coccolino?". ha avuto un grande successo! wink.gif
     
    .
  10. AChangeOfSeasons
        Like  
     
    .

    User deleted


    Grande Tes!
     
    .
  11.     Like  
     
    .
    Avatar

    Maestro della Notte

    Group
    Member
    Posts
    3,281
    Reputation
    0
    Location
    Atripalda (AV) - Marittima (LE) - Firenze

    Status
    Offline
    se qualcuno vuole postare qualche frase da far tradurre faccia pure (magari facendo passare 3 - 4 giorni dall'ultima per non fare confusione)
     
    .
  12. Dandy Rotten
        Like  
     
    .

    User deleted


    Ops! Ho dimenticato tra i modi di mandarsi a quel paese una fondamentale:
    Fat 'na ca d'giaz e po' vag dèntar!

    ovvero: costruisciti una casa di ghiaccio e vai ad abitarci!
     
    .
  13. AChangeOfSeasons
        Like  
     
    .

    User deleted


    Ne posto una io

    Ma sei impazzito? Ma cosa dici??

    Che da me si può dire, tra le tante:

    Aoh, ma c'hai sbroccato? Ma che te stai a inventà?

    Dove la prima frase può essere sostituita con


    Ma che te scureggia er cervello?
    Ma che te stoni cor Coccolino/Vinavil/Attack/Vetril/Bianchetto (quello per cancellare)
    Cambia Osteria (mio padre, anni '50)
    Cambia spacciatore (mio fratello/io, anni '70-90)
    Cambia pusher (il mio cuginetto, tardi anni 90-anni 2000)
     
    .
  14. CarDestroyer
        Like  
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (AChangeOfSeasons @ 6/11/2005, 20:42)
    Ma sei impazzito? Ma cosa dici??

    Ma ti sei rimbischerito? Ma che bischerate tu stai dicendo?
     
    .
  15. figlio di musuraka
        Like  
     
    .

    User deleted


    Datte 'na regolata, Acos, ne stai a sparà troppe... stai a cacà fori dar vaso... un pò va bene, ma er troppo stroppia... manco sò sortito da casa che già rileggo artre frasi... nun te se regge più!
     
    .
304 replies since 24/10/2005, 13:02   8874 views
  Share  
.